Google+

» شیوه‌نامۀ نگارش سایت کتاب پردازان | قطب مطالعه و تفکر کشور

هدیهٔ روز
آدم ها…
آدم ها  آدم ها مثل کتابن: از روی بعضی ها باید مشق نوشت! از روی بعضی ها باید جریمه نوشت! بعضی ها رو باید چندبار خوند تا ...
archive
معرفی کتاب
معرفی کتاب ویژه دانش آموختگان (دانشجویان و دانش آموزان)
30380_600_800  جهت مشاهده ویدئو معرفی کتاب اینجا را کلیک کنید کتاب دانش آموز یک دقیقه ای تکنیک های جامع مهارت های مطالعه،مدیریت زمان،بحث های ...
archive
آخرین دیدگاه‌ها rss
"زمان مطالعۀ خود را مدیریت کنید"
farhadtafazzoli:

سلام این مقاله محتوای خوبی داشت و توجه به چند نکته لازم به نظر می رسد. 1- به روز آوری براساس فرهنگ و تقویم کاربر ایرانی 2- ارائه نمونه


شهادت امام رضا علیه السلام تسلیت باد.
candour:

سلام.چرا ولادت حضرت پیغمبر رو نزاشتین تو گروه


آدم ها...
candour در پاسخ به mohammadmoradiph7:

اشتباه همینجاس.خوشبختانه هم کتاب هم انسان از این جهت که اصلا هیچ نوعش دور ریختنی نیس،باه هم مشترک اند پس باید به نیاز خودما از اونها استفاده کنیم حالا چه انسان چه کتاب


آدم ها...
candour:

بعضی از کتابها هم فقط یکبار نوشته میشن و یکبار هم یه دونه چاپ میشن ولی اصلا خونده نمیشن بعدا میفهمیم که ...


پشت در تاخیر!
candour:

خیلی عالی بود.ولی نسبت به وقت از دست داده تجربه کمی کسب کردین.ولی بازم عالی بود


سمینار نقشه های ذهنی و کاربرد آن در حل مسأله های زندگی
تحلیلگر:

ممنون میشوم در زمینه نقشه های ذهنی، آموزشهایی را روی سایت قرار دهید.


کارگاه هنرقصه گویی خلاق
تحلیلگر:

بسیار عالی، تشکر از اطلاع رسانی شما


استراحت
حميد رضا فرامرزي:

نوشته بود روزي همسر شهيد چمران ،‌به شهيد ميگه شما انقدر كار مي كنيد و در رفت و آمد هستيد ،‌ خسته ميشين ،‌كمي هم استراحت كنيد ... دكتر در جواب ميگه آرامش يك شمع در سوختنش و نور دادنش است ، تو...


فایل صوتی دوره بهره وری فردی، NLP (تابستان 90) – جلسه 3
1287109292:

سلام. خیر. اگر منظور به جهت وقت اذان است باید عرض کنم که اینجا قم است و افق شرعی آن با مشهد متفاوت است. ممنون


تمرینات سرعت و تندخوانی
m.ghasemi:

باسلام در تمرینات تتند خوانی هنگامی که میگن درک معمولی من از هر خط چند کلمه بیشتر را نمیتونم بخونم اما چشمم کل متن رو میبینه وحدودا یک درک کلی با یکم از فرعیات پیدا میکنم این درسته یاباید طوری دیگه...


archive



پرامتیازترین کاربران: بیشتر...

شیوه‌نامۀ نگارش سایت

نگارش در تاریخ شنبه ۲۰ اسفند ۱۳۹۰، ساعت ۱۴:۲۹ ؛ بازدید: 3,922 بار
دسته: ویرایش

بسم الله الرحمن الرحیم

سلام و درود خدمت همۀ فارسی‌زبانان و مخصوصاً بچه‌های سایت زیبای کتاب‌پردازان.

ضروری است برای حفظ زیبایی و یکدستی سایت و مهم‌تر از آن، حفظ زبان فارسی که پایۀ فرهنگ اسلامی‌ایرانی‌مان است، نکاتی را رعایت کنیم. این نکات «شیوه‌نامۀ نگارش سایت» نام دارد و اینجا می‌بینیدشان. لطفاً غش‌وضعف نکنید؛ چون خیلی ساده و باحال نوشته‌ام. همه‌اش را هم خودتان بهتر از من بلدید.

 


۱. غلط املایی

غلط املایی کلاً ممنوع است و گناه کبیره. اصلاً فکرش را هم نکنید. توی سایت نباید باشد. می‌خواستم چند تا مثال هم بزنم؛ اما خب نمی‌شود دیگه.

 


۲. فاصله‌گذاری

بین کلمات، یک فاصله باید وجود داشته باشد. دو فاصله یا چسباندن دو کلمه، ممنوع است. در داخل کلمات هم فاصله‌گذاشتن ممنوع است. اگر خواستیم حرفی را داخل کلمه، بزرگ درج کنیم، باید از نیم‌فاصله استفاده کنیم.

حالا فاصله و نیم‌فاصله را چطور تایپ کنیم؟ (با خودکارشو که زشته بگم دیگه!) فاصله را با بزرگ‌ترین دکمۀ صفحه‌کلید تایپ کنید. نیم‌فاصله را فقط از یک راه می‌توانید درج کنید: Ctrl+Shift+2. این دکمه‌ها را از سمت چپ صفحه‌کلید بگیرید تا انگشت کم نیاورید!

الان می‌گویید که ما راه‌های دیگری را هم بلدیم. خیالتان را راحت می‌کنم: همه‌اش غلط است و نیم‌فاصلۀ اشتباه و کاذب درج می‌کند که توی سایت به‌شکل دیگری نمایش داده می‌شود؛ مثل Ctrl + – که می‌شود: ¬

البته در نرم‌افزار تری‌لایوت (Tray Layout) می‌توانید با Shift+Space نیم‌فاصله درج کنید. این نرم‌افزار را توضیح خواهم داد.

راستی، «ها»ی جمع، «می‌» و «نمی» در ابتدای فعل و «تر» و «ترین» همیشه نیم‌جداست؛ یعنی با کلمۀ اصلی نیم‌فاصله دارد. تر و ترین سه استثنا دارد و در این سه تا فقط، باید بچسبد: بیشتر، کمتر، بهتر.

 


۳. ـۀ

روش ما استفاده از «ۀ» است، نه «ه‌ی»؛ چون روش فرهنگستان زبان و ادب فارسی است و قانون جمهوری اسلامی ایران و روش خطاط‌ها و فارسی‌زبان‌ها در چندصد سال گذشته و هزار دلیل دیگر.

ۀ با ة متفاوت است. متأسفانه به‌دلیل اِشکالی که تمام فونت‌های فارسی دارند، این دو کارکتر غالباً یک شکل نمایش داده می‌شوند و ما هم ممکن است آن‌ها را اشتباه درج کنیم؛ اما وقتی متنمان می‌آید روی سایت، شکل واقعی آن کاراکتر نمایش داده می‌شود.

برای درج ة از Shift+Z استفاده می‌کنیم. برای ۀ هم از Shift+G. اگر از نرم‌افزار تری‌لایوت استفاده می‌کنید، برای درج ة از Shift+I استفاده کنید. برای درج ۀ هم به تنظیماتی ساده نیاز دارید. اینجا را بخوانید.

دوباره یادآور می‌شوم هیچ‌وقت ة و ۀ را جابه‌جا تایپ نکنید. فکر نکنید چون در سیستم شما ۀ است، همه‌جا ۀ خواهد بود. باید کاراکتر درست را درج کنید، به همین روشی که گفتم.

 


۴. گیومۀ فارسی

گیومۀ فارسی این است: «» از انواع گیومه‌های انگلیسی استفاده نمی‌کنیم؛ ممنوع است: ” ”   ‘ ‘   ” “   ‘ ’   دو پرانتز هم به‌جای گیومه ممنوع است: (( ))

برای درج گیومۀ فارسی از Shift+L و Shift+K استفاده می‌کنیم. در تری‌لایوت هم از Shift+G و Shift+F استفاده می‌کنیم.

 


۵. درج تاریخ

این‌طوری تاریخ می‌نویسیم: ۲۲بهمن۱۳۵۸، ۱محرم۱۴۳۲، ۱۱سپتامبر۲۰۰۱. بین روز و ماه و سال فاصله نگذارید. دیگر این‌طوری ننویسید: ۱۲/۱۱/۹۰ (راسته نوشتم، توی سایت چپه شد.) اگر فقط ماه و سال داشتیم هم این‌طور می‌نویسیم: اسفند۱۳۹۰. سال را همیشه کامل می‌نویسیم: ۱۳۹۱. در ماه‌ها هم کلمۀ «ماه» را نمی‌آوریم و نمی‌نویسیم: ۱۲اردیبهشت‌ماه۱۳۹۱.

این‌هایی که گفتم، مال تاریخ‌نویسی بود. در اسم‌های ثبت‌شده و غیر از تاریخ‌نویسی، برندارید عوض کنید! «نوروز ۹۱ با طعم مطالعه» درست است. «بهمن‌ماه، بهاری در زمستان» هم درست است.

 


۶. عبارت‌های دعایی

عبارت‌های دعایی را کامل می‌نویسیم:

(علیه‌السلام)

(علیهماالسلام)

(علیهم‌السلام)

(سلام‌الله‌علیها)

(رحمه‌الله)

(قدس‌سره)

(صلی‌الله‌علیه‌وآله)

(عجل‌الله‌فرجه)

مانند نمونه‌های بالا، عبارت‌های دعایی را داخل پرانتز می‌گذاریم و نیم‌جدا می‌نویسیمشان (یعنی با نیم‌فاصله). اگر تایپ‌کردنشان خیلی برایتان سخت است، از همین‌جا کپی کنید.

 


۷. الله

این یعنی چه: «ا…»؟ بابا، کاغذ که نیست که دست بی‌وضو بخورد. کلمۀ شریفۀ «الله» را کامل تایپ می‌کنیم. برایش تشدید و اعراب هم نمی‌گذاریم.

توصیۀ من برای کاغذ هم کامل‌نوشتن «الله» است.

 


۸. اعداد فارسی، ک ی فارسی

در فونت‌ها دو نوع کاف داریم: فارسی و عربی. سه نوع یاء داریم: یک نوع فارسی و دو نوع عربی. سه نوع عدد داریم: فارسی و عربی و لاتین. این‌ها باهم متفاوت‌اند و در فونت‌ها هرکدام کد مخصوص به خود را دارند و براساس استاندار Unicode در همه‌جا از هم متمایزند. در تصویر زیر و این فایل انواع این کاراکترها را می‌بینید.

 

تفاوت این نویسه‌ها باعث می‌شود اگر ما «کتاب» را با کاف فارسی تایپ کردیم و بعد در جست‌وجو «کتاب» با کاف  عربی را نوشتیم، این کلمه پیدا نشود. همچنین اگر عددی را انگلیسی تایپ کردیم، هم در نتیجۀ جست‌وجو با عدد فارسی پیدا نشود و هم در سایت، انگلیسی نمایش داده شود.

همیشه باید از نویسه‌های فارسی استفاده کنیم.

الف. برای تایپ اعداد فارسی:

برای تایپ اعداد در متن فارسی، از نویسه‌های (کاراکترهای) فارسی عدد استفاده می‌کنیم. صفحه‌کلید ویندوز، اعداد را انگلیسی تایپ می‌کند. برای اینکه بتوانیم عدد فارسی تایپ کنیم، ناچاریم از تری‌لایوت استفاده کنیم.

بلافاصله بعد از نصب تری‌لایوت و فقط برای یک بار، باید قسمت اعدادش را تنظیم کنیم. بعد از این تنظیم، از قسمت بالای صفحه‌کلید می‌توانیم عدد واقعاً فارسی تایپ کنیم و اگر خواستیم عدد لاتین تایپ کنیم، دو راه داریم:

۱. از قسمت NumPad صفحه‌کلید؛

۲. قسمت بالای صفحه‌کلید در حالت انگلیسی‌بودن زبان صفحه‌کلید.

ب. برای تایپ ک ی فارسی:

صفحه‌کلید ویندوز در حالت پیش‌فرض، ک ی عربی درج می‌کند. تری‌لایوت باعث می‌شود ک ی فارسی تایپ کنیم.

 


 ۹. فاصله‌گذاری نشانه‌ها

الف. در نشانه‌های درنگ     . ، ؛ : … ! ؟  ؟!

قبل: بی‌فاصله؛ بعد: فاصلۀ کامل.

ب. در نشانه‌های دربَرگیر    «» ﴿﴾ [] {} < >

با ‌درون: بی‌فاصله؛ با ‌بیرون: فاصلۀ کامل.

 

استثنا: در نشانه‌های احترام، پرانتز اول را بدون‌فاصله با نامِ آن بزرگوار می‌‌آوریم:

حضرت محمد(صلی‌الله‌علیه‌وآله)، امام‌زمان(عجل‌الله‌فرجه).

نکته: در تعارض دو نشانۀ درنگ و دربرگیر، دومی حاکم است:   .»     ).    )!      ؟»

نکته: نقطۀ پایان، داخل گیومه یا پرانتز می‌آید.

 

وای، چه سخت بود! اگر مغزتان فسفر کم آورده است، این‌هم مثال:

استاد، آقای موسوی، به من فرمود: «به‌زودی [سخن مرا] می‌فهمی.» درک سخن او به زمان نیاز داشت: سه سال بعد، سخنش به‌تجربه برایم اثبات شد؛ البته هنوز دیر نبود… .

 


این شیوه‌نامه را به‌تدریج باهم کامل می‌کنیم. هرجا سؤالی داشتید، حتماً تا زنده‌ام، از من بپرسید. اگر ابهام یا نظری دارید، لطفاً نه از خودتان ناامید شوید، نه از من، نه از زبان فارسی؛ بیاید تا حضوری یا تلفنی باهم صحبت کنیم. اگر سؤالتان کوتاه است، می‌توانید همین‌جا کامنت بگذارید.

سربلند باشید و بانشاط

دوستدارتان

سیدحمید حیدری‌ثانی

سرویراستار مجتمع فرهنگی‌انتشاراتی کتاب‌پردازان




74 دیدگاه

  1. مصطفی معماریانی گفت:

    یه سوال
    کلمۀ «شیوه‌نامه» از بُعد نگارشی صحیح است؟ با چه استنادی؟

    1. سیدحمید حیدری‌ثانی گفت:

      به‌نظر شما چه اشکالی دارد؟

  2. khorramniya گفت:

    به نام خدا با تشکر فراوان از آقای حیدری
    مطلبتان بسیار پربار و کاربردی است ان شاء الله به کار گیریم

    1. سیدحمید حیدری‌ثانی گفت:

      خواهش می‌کنم.
      با به‌کاربردن این نکات، کمک کنید این شیوه‌نامه را پربارتر کنیم.
      حیدری‌ثانی هستم.

  3. فاطمه اسلامي گفت:

    خدا خیرتون بده آقای حیدری

    1. سیدحمید حیدری‌ثانی گفت:

      لطف دارید. در تکمیل این شیوه‌نامه همراهمان باشید.

      درضمن، حیدری‌ثانی هستم.

      1. مصطفی معماریانی گفت:

        تاکید می‌کنم:
        ایشان حتی حیدری ثانی هم نیستند،
        بلکه حیدری‌ثانی اند.

  4. Gharaeian گفت:

    سلام
    ممنون از مطالب مفیدتون
    این نکات برای تحقیق و پایان نامه خیلی مفیده
    تشکر
    خدا توفیقتون بده

    1. سیدحمید حیدری‌ثانی گفت:

      سلامت باشید.
      ان‌شاءالله به‌تدریج این شیوه‌نامه کامل‌تر خواهد شد.

  5. جلیل معماریانی گفت:

    بسم الله الرحمن الرحیم
    با تشکر از علمدار ویراستاری مجموعه جناب آقای حیدری

    1. مصطفی معماریانی گفت:

      +نیم‌فاصله+ثانی

  6. alimemar76 گفت:

    چه دقیق هستید بی خیال

  7. عودی ثریا گفت:

    من علت این تاکید روی «ثانی» در حیدری‌ثانی را نمی‌فهمم!!

    1. khorramniya گفت:

      به نام خدا
      منم همینطور

    2. سیدحمید حیدری‌ثانی گفت:

      نام‌خانوادگی‌ام است.
      تصویر شناسنامه‌ام در مؤسسه موجود است. می‌توانید ببینید.

      1. عودی ثریا گفت:

        وقت بخیر.من که نگفتم فامیلتان نیست، متوجهم.اما کمتر دیدم کسی روی ادامه فامیلش اینقدر حساس باشد.

        1. سیدحمید حیدری‌ثانی گفت:

          بِرند من، «حیدری‌ثانی» است.

  8. حامد زارعی گفت:

    سلام.ممنون .خیلی استفاده کردم

  9. آل مرتضي گفت:

    سلام وقت به خیر و خدا قوت
    جناب حیدری‌ثانی استفاده کردیم. دست گل شما درد نکنه.
    البته در بحث جدا نویسی نظر افرادی مانند جناب امیرخانی را به فرهنگستانی‌ها ترجیح می‌دهم. بالاخره زبان فارسی در واژه‌سازی آن‌چنان هم قوی نیست. چاره‌ای جز جدا کردن پس و پیش‌های کلمات نداریم تا شاید به این روش به‌توان به ادامه حیات زبان فارسی کمک کرد و واژه‌سازی‌ها را گسترش داد.
    والامر الیکم

    یاعلی

    1. سیدحمید حیدری‌ثانی گفت:

      سلام
      بسیار جای خوشبختی است که این مطلب نظرت را جلب کرد.
      سؤال: می‌دانی چه‌کسانی پشت شیوه‌نامهٔ فرهنگستان هستند؟ دکتر محمدرضا باطنی را می‌شناسی؟ دکتر علی‌محمد حق‌شناس را چه؟ دکتر حسین داوودی؟ استاد اسماعیل سعادت؟ استاد احمد سمیعی گیلانی را چه؟ دکتر علی‌اشرف صادقی؟ دکتر جعفر شعار؟ مرحوم مقربی؟ استاد ابوالحسن نجفی؟ استاد احمد آرام؟ آستاد آیتی؟ دکتر نصرالله پورجوادی؟ دکتر تفضلی؟ استاد بهاءالدین خرمشاهی؟ دکتر نیساری؟ دکتر فرزام؟ و ده‌ها دکتر و استاد مسلّم دیگر که همه صاحب‌نظر در زبان فارسی و رسم‌الخط آن هستند.

      حدس می‌زنی چند ساعت روی این شیوه‌نامه کار شده است؟ حدود ۸۰ جلسهٔ چند ساعته.

      حدس می‌زنی چه‌کسانی دربارهٔ شیوه‌نامهٔ فرهنگستان نظر داده‌اند؟ بسیاری از مؤسسات فرهنگی و ناشران کشور و استادان دانشگاه که اسامی‌شان را به‌دلیل تعداد زیاد، نمی‌توانم اینجا بیاورم. یکی از این افراد، آیت‌الله خامنه‌ای، رهبرمان است.

      حدس می‌زنی پشتوانهٔ شیوه‌نامهٔ فرهنگستان چیست؟ رسم‌الخط چندصد سالهٔ زبان فارسی و تخصص صدها استاد و صدها ساعت بحث و بررسی علمی و کارشناسی و بازخورد عموم ناشران و صاحب‌نظران کشور و… .

      جالب است اگر مقدمۀ دستور خط فرهنگستان را بخوانی.

      رضا امیرخانی را دوست دارم. معتقدم رضا نویسنده‌ای قوی و ارزشی است. اما آیا او متخصص زبان فارسی و استاد در این رشته است. اگر هم باشد، نظر او قوی‌تر است یا نظر فرهنگستان!

      یعنی قبل از رضا، در این چند هزار سال، زبان فارسی در واژه‌سازی مشکلی داشت که رضا آمد و با رسم‌الخطش، این مشکل را حل کرد. یعنی این‌همه متخصص و استاد و صاحب‌نظر، مبحث واژه‌سازی را حالی‌شان نمی‌شد؟!

      مسئلهٔ واژه‌سازی زبان فارسی چیز دیگری است که اینجا جای صحبت درباره‌اش نیست و می‌توانی به کتاب‌ها و مقالات مربوط به آن مراجعه کنی.

      بازهم می‌گویم رضا را دوست دارم و رمان‌هایش را می‌خوانم؛ اما معتقدم رضا دربارهٔ رسم‌الخط فارسی ظلم بزرگی کرد و به زبان فارسی ضربه زد.

      1. آل مرتضي گفت:

        سلام وقت‌به خیر و خدا قوت
        بنده که در پایان نظر شخصیم، عرض کردم والامر الیکم.
        جناب حیدری‌ثانی بزرگوار این دومین نوازش داغی بود که از طرف شما نوش جان کردم و طبق قاعده تا سه نشه بازی نشه خدا به داد من برسه!
        باز هم و الامر الیکم

        یاعلی

        1. سیدحمید حیدری‌ثانی گفت:

          همچین منظوری نداشتم. ببخشید.

      2. مهدیان احسان گفت:

        گرچه بنظر میرسد نظر آقای حیدری ثانی درست تر باشد اما لحن و نوع بیانشان شایسته همان تعبیر نوازش داغی است که سید فرمودند! بهتر است در تبادل نظرات سعه صدر بیشتری داشته باشیم

        1. سیدحمید حیدری‌ثانی گفت:

          چشم. متشکر.

    2. F.A گفت:

      موافقم.شاید جناب امیرخانی طبق قانون حاکم عمل نمی‌کنن، ولی من با جدا نویسی ایشون به معنی واقعی کلمات پی میبرم و کلمات برام جالب‌تر میشن.
      مومن در هیچ قالبی نمی‌گنجد!!!

      1. سیدحمید حیدری‌ثانی گفت:

        الحمدلله، قانون‌گریزی شده مؤمن‌بودن.

        حالا می‌فهمم چرا موتوری‌ها نمی‌تونن پشت چراغ‌قرمز دووم بیارن. بندگان خدا از بس مؤمن هستن.

        1. مصطفا گفت:

          شمام مثه اونا مومن هستین؟ 8-&AMP;GT;

          1. سیدحمید حیدری‌ثانی گفت:

            مثل موتوری‌ها؟

            1. مصطفا گفت:

              هوم

        2. F.A گفت:

          نمردیم امیرخانی رو به موتوری هم تشبیه کردین استاد!من به این قانون خیلی معتقد نیستم . نمایندگان ملت که تصویبش نکردن . کردن ؟

          1. سیدحمید حیدری‌ثانی گفت:

            اولاً «استاد!» یعنی چه؟

            ثانیاً مقدمهٔ دستور خط فارسی را بخوانید تا ببینید این شیوه‌نامه از کجا آمده است. بحث عقیده نیست که حیدری معتقد باشد یا F.A
            بحث روشی است که صدها و هزاران سال پشتوانه دارد. بحث رسم‌الخط فارسی است. این، سلیقه‌بردار نیست.

            ثالثاً کسی امیرخانی را به موتورسوار تشبیه نکرد. برای اینکه بهتر بفهید که دفاع‌کردن بد، بدتر از دفاع‌نکردن است، نتیجهٔ دفاع شما را گفتم و خواستم با مثال مطلب را تفهیم کنم.

            1. F.A گفت:

              پیرو حرف جناب مصطفا متاسفانه نمیشود لحن طرف مقابل رو، در حالت نوشتاری ، خوب فهمید . الآن هم فکر میکنم شما هم منظور منو متوجه نشدید و هم الآن عصبانی می‌باشید! در ضمن این علامت تعجب گذاشتن عادت رسم‌الخطی بنده‌ست!
              شما استاد هستید بزرگوار.علامت تعجبش هم مال قسمت اول بود که گفتم امیرخانی رو موتورسوارم کردین.یه چیز معاندانه:این چیه که هزار سال قدمتشه؟دست و پاگیره اصلا.
              دوست دارین منم ناراحت بشم؟خب بگین ببینم :بفهمید یعنی چی؟متوجه بشید درست‌تره.مطلب را تفهیم کنم یعنی چی؟این یه جور توهین نبود؟
              در ضمن من از کسی دفاع نکردم که حالا بد و خوبش مد نظر باشه . من نظرم رو گفتم
              در کل من سعی میکنم پایبند این قوانین باشم ^:)^

          2. سیدحمید حیدری‌ثانی گفت:

            این هم لینک دستور خط:
            http://www.persianacademy.ir/fa/das.aspx

          3. سیدحمید حیدری‌ثانی گفت:

            F.A عزیز (که نمی‌دانم این دو حرف مخفف چیست)
            به خدا دو روز دنیا ارزش این‌همه حرص‌خوردن را ندارد.
            این‌همه حرص می‌خورید، خدای نکرده دچار پیری زودرس می‌شوید.
            نگویید نگفت.

            بحث رسم‌الخط در تمام زبان‌های دنیا، حداقل زبان انگلیسی و عربی که بیشتر اطلاع دارم، حل‌شده است. فقط زبان فارسی است که دچار این بحث سطحی شده است. این، بحثی ساده و پیش‌پاافتاده است که باید زود از آن بگذریم و به محتوا برسیم. تا کی می‌خواهیم سر «ره‌بر» و «رهبر» دعوا کنیم؟ کی زمان آن می‌رسد که زیبایی‌های «داستان سیستان» را ببینیم، هم ازنظر ادبی، هم ازنظر دینی و سیاسی و…؟
            سخن این است که شیوهٔ خط فارسی با توجه به روش فارسی‌زبانان (پشتوانهٔ چندهزارساله) به دست می‌آید. پس باید به آن‌ها رجوع کنیم و اصول نگارشی‌اش را از آنجا استنباط کنیم. برخی جاها شاید اصلاح بخواهد.
            همهٔ این کارها را باید متخصصش انجام دهد؛ یعنی زبان‌دان و خط‌شناس و… .
            این کار هم شده است و تمام شده است.
            تا کی می‌خواهیم دعوا کنیم.
            بله، مسئولان ما بی‌کفایت هستند. آموزش‌وپرورش تخلف می‌کند و کسی هم چیزی نمی‌گوید. ارشاد بر اجرای این رسم‌الخط نظارت نمی‌کند و سلیقه در ممیزی ارشاد حکم‌فرماست. صداوسیما یک طور. فرهنگستانی‌ها که در پستوخانهٔ کتابخانه‌ها مشغول کارهای پژوهشی هستند و موضع انفعالی دارند. هرکس به‌طوری.
            شما حق دارید بگویید سختم است؛ چون در آموزش و پرورش به ما درست یاد ندادند. یک جا گفتند دلگرم. توی تلویزیون و روزنامه‌ها دیدیم: دل گرم. امیرخانی گفت: دل‌گرم. فرهنگستان هم که تعیین تکلیف کرده است، نظرش را نفهمیدیم.
            اگر از اول به ما یاد می‌دادند: «دلگرم» هیچ‌وقت برایمان سخت نمی‌بود.
            بماند.
            درددل بسیار است.

            برای اینکه مشکلتان حل شود و راه درست را بروید، برای فهمیدن املای کلمات:
            ۱. «دستور خط فارسی» را بخوانید.
            ۲. املای تک‌تک کلمات را با مراجعه به «فرهنگ املایی خط فارسی» بیابید.
            زحمتی ندارد و راحت می‌شوید.
            این‌قدر هم حرص نخورید، پیر می‌شوید.

            1. F.A گفت:

              بسیار ممنون که به فکر سلامتی این منتقد معاند می‌باشید!شما هم حرص نخورید که از این پیرتر نشوید. هم به چیزی که شما میگین میشه عمل کرد و هم به سلیقه خودم!!!این که فرمودین در آموزش و پرورش اشتباه کار شده رو هستم و انتقاد هم دارم ! یه چیز دیگه: اون فرهنگ املایی خط فارسی رو که فرمودین از کجا پیدا کنم ؟ 200000ریال هم که قیمتشه ! و تعریف شما از زحمت چیه که می‌فرمایید : املای تک‌تک کلمات را با مراجعه به «فرهنگ املایی خط فارسی» بیابید.
              زحمتی ندارد و راحت می‌شوید.!!!!!
              من عاشق و پایبند به ادبیات و رسم‌الخط و هرچی که بگین می‌باشم. خب .منم درد دل زیاد دارم..فک کنم جدل تو ماه رمضون(و هیچ وقت دیگه!) جالب نیست.منم که دعوا ندارم برادرخان.
              خیالتون راحت باشه من املام همیشه 20بوده و هست.

  10. kamajan گفت:

    من هم با نظر آقای حیدری موافق هستم. مشکل اصلی زبان فارسی همین واردشدن و تغییرهای دلخواه بر روی کلمه‌هاست.
    ازطرفی هم با کارهای امیرخانی موافقم. بعضی بازی با ساختارها و قواعد زبان فارسی، اگر فقط یک بار و آن هم با خلاقیت و منظور خاصی باشد، به دل می‌نشیند؛ اما در صورت تکرار و تبدیل شدن به معیار نگارش، باعث ازهم‌گسیختگی و بی‌ثباتی فارسی‌نویسان می‌شود.
    نباید فراموش کرد که نوشته‌های امیرخانی جزو متن‌های خلاق است و به همین دلیل نمی‌توان گفت به زبان فارسی ظلم کرد؛ مگر در حالتی که کسانی مثل آقای آل‌مرتضی تصمیم به حرکت‌های انتحاری و انفجاری بر ضد زبان فارسی بگیرند.

    1. سیدحمید حیدری‌ثانی گفت:

      متن خلاّق می‌تواند برخی ساختارهای زبانی را در هم شکند و رعایت نکند؛ اما نمی‌تواند رسم‌الخط را به این گستردگی تغییر دهد. آن تغییر ساختار در دستور زبان هم محدود و در چند جاست نه در تمام متن و در همه‌چیز.

      می‌گویم ظلم کرد چون باب غلط‌نویسی و سلیقه و بی‌قاعدگی و… را باز کرد یا به آن دامن زد.

      درضمن بنده حیدری‌ثانی هستم.

  11. غیور گفت:

    به نام خدا
    آقای حیدری یه سوال داشتم. با نرم افزار tray layout چطور میشه ۀ رو درج کرد. ممنون میشم تنظیماتشو بگین.

    1. سیدحمید حیدری‌ثانی گفت:

      سلام علیکم
      حیدری‌ثانی هستم.

      در بند سوم متن بالا، دربارۀ ـۀ توضیح داده‌ام.
      قسمت ایـــنــجـــا را بخوانید. اگر ابهامی بود، درخدمتم.

  12. مصطفی معماریانی گفت:

    اگر توصیه شما برای کاغذ هم کامل نوشتن الله است، دست بی وضو را چکار میکنید؟!

    1. سیدحمید حیدری‌ثانی گفت:

      ۱. بنا به فتوای برخی علما، در «ا…» الف چون الف الله است، نباید دست بی‌وضو بخورد.
      ۲. الله را ا… نوشتیم، آیا دیگر بسم الله الرحمن الرحیم و آیات شریف قرآن را نخواهیم نوشت؟ آیا لمس‌کردن کلمهٔ «خدا» نیاز به وضو ندارد؟ خدا را هم خ… بنویسیم. نتیجه اینکه هیچ عبارت مقدسی را منتشر نکنیم چون ممکن است کسی دست بی‌وضو به آن بزند یا بی‌احترامی کند. قبول دارید؟
      ۳. از امام پرسیدند کلمات مقدس را در روزنامه‌ها چاپ کنیم یا نه. فکر می‌کنم فتوایشان این بود که خوانندگان باید رعایت کنند.
      (درباره نظر امام و فتوای مراجع باید به کتاب‌هایشان مراجعه کنیم.)
      ۴. منطقی‌تر این است که خواننده باید رعایت کند.

      الان آقای آل‌مرتضی می‌آید و می‌”گوید نوازش داغ و احسان مهدیان هم می‌آید برای ارشاد. ما که رفتیم، الفرار.

  13. غیور گفت:

    به نام خدا
    آقای حیدری ثانی از راهنماییتون بسیار ممنونم.

    1. سیدحمید حیدری‌ثانی گفت:

      منم از حیدری‌ثانی متشکرم.

  14. غیور گفت:

    به نام خدا
    بله ببخشید. حواسم نبود. از آقای حیدری‌ثانی تشکر می‌کنم.

    1. سیدحمید حیدری‌ثانی گفت:

      سلام
      وای، اصلاً منظورم این نبود. منظورم این بود: «منم از اینکه مرا حیدری‌ثانی خطاب کردید، متشکرم.»

      گاهی خلاصه‌نویسی باعث کژتابی می‌شود؛ یعنی خواننده معنایی را می‌فهمد که نویسنده در نظر نداشته است. این از نکات مهم ویرایشی است که خودم رعایتش نکردم.
      ببخشید.

  15. TAHOORA گفت:

    دسته شما درد نکنه.
    از نکات بهره بردیم.
    فقط دو دونه سؤال برام پیش اومد :
    1.بین یک کلمه و ( چه نوع فاصله ای باید رعایت بشه؟
    2.بین ویرگول و کلمه چطور؟

    1. سیدحمید حیدری‌ثانی گفت:

      سلام
      لطف دارید.
      نکتهٔ مربوط به فاصله‌گذاری نشانه‌ها را به‌زودی به شیوه‌نامه اضافه خواهم کرد. حداکثر تا سه‌شنبهٔ همین هفته.

  16. دشتی جوان گفت:

    سلام آقای حیدری ثانی:
    از نکات گفته شده بهره مند شدم!
    ضمناً ایتقدر این مطلب نظر داشت تا همه رو دنبال کردم گردن درد شدم!!!!!!!!!
    با تشکر

    1. سیدحمید حیدری‌ثانی گفت:

      مگر با گردنتان دنبال کردید؟!
      من که مطالب را با چشمم دنبال می‌کنم.

  17. سجاد اویسی گفت:

    آقای حیدری‌ثانی
    خدا قوت
    خوب این تری‌لایوت را بگذارید روی سایت تا دردسترس همه باشد و بتوانند دانلودش کنند.
    متشکرم

    1. سیدحمید حیدری‌ثانی گفت:

      چشم
      به‌زودی

  18. TAHOORA گفت:

    همچینم سخت نبود!
    بعد از … (سه نقطه) ای که بعدش نقطه داره هم یک فاصلۀ کامل باید گذاشته بشه؟

    1. سیدحمید حیدری‌ثانی گفت:

      چهار نقطه نداریم. اگر نقطه‌ای که بعد از سه نقطه می‌آید، بی‌فاصله با سه‌نقطه باشد، با چهار نقطه اشتباه می‌شود. برای همین، استثنائاً بین سه‌نقطه و نقطهٔ بعدش یک فاصله می‌گذاریم.

  19. دشتی جوان گفت:

    در پاسخ آقای حیدری ثانی:
    من هم با چشم میخونم (!) اما برای دقایق طولانی در یک حالت مونده بودم و مطالب رو دنبال میکردم که وقتی تمام شد متوجه شدم عضله های گردنم گرفته!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    1. سیدحمید حیدری‌ثانی گفت:

      چقدر مانیتور کامپیوترتون درازه!

      1. حامد آقای حیدری گفت:

        سلام داداشی
        :-H 8-&AMP;GT; \:D/

        1. مصطفا گفت:

          بٍرند ایشان با شما متفاوت است…
          خود را به ایشان منتسب نکنید لطفا 8-&AMP;GT;

        2. سیدحمید حیدری‌ثانی گفت:

          علیک سلام برادر جان

  20. F.A گفت:

    عجب پیچیدگی‌هایی در رسم‌الخط داشتیم خبر نداشتم ! ممنون از نوشتار روان و کاربردی جناب حیدری‌ثانی . نیم فاصله خیلی جالب بود . ممنون

  21. sarmaye گفت:

    اوووووووووووو…….چه همه نظر..!!چه فعالن مردم..!! 8-} @-)

  22. sarmaye گفت:

    خیلییییییییییییییییی عالی بود..خدا خیرتان بدهد.. [-O&AMP;LT;

  23. Gharaeian گفت:

    با عرض سلام سوالی داشتم
    املای صحیح کلمه زیر را میخاستم :
    مسئولیت ؟
    مسؤولیت ؟
    با تشکر

    1. سیدحمید حیدری‌ثانی گفت:

      مسئولیت
      می‌خواستم
      سؤال

      1. Gharaeian گفت:

        سلام
        تشکر

  24. نامور گفت:

    سلام
    مسئولیت درسته

  25. esteghlali گفت:

    با عرض سلام خدمت استاد
    کلمه «ایرانی‌مان» راکه به شکل نیم‌جدا نوشته‌اید چه فرقی با کلمات زیر دارد؟
    «خیالتان، سؤالتان، برایتان، می‌نویسیمشان، متنمان.»
    امیدوارم اشکالات ویرایشی‌ام زیاد نباشه!

    1. سیدحمید حیدری‌ثانی گفت:

      طبق «دستور خط زبان فارسی» باید این‌گونه بنویسیم.
      دستور خط سه جدول مهم دارد در صفحات: ۲۵ و ۲۶ و ۲۷
      این سه جدول بسیار کاربردی است و کره‌گشا. البته فقط مثال‌هایش را بخوانید و متفاوت‌هایش را به خاطر بسپارید.
      می‌توانید آن را از اینجا دانلود کنید و ببینید:
      http://ketabpardazan.com/new/?attachment_id=17369

  26. سیدمحمد حیدری گفت:

    … مگه ما فامیلمون پسوند داره؟! :-|

    1. مصطفے گفت:

      شما بچه چندمی؟
      اگه صفرمی میشی حیدری خالی
      اگه اولی میشی حیدری اول
      اگه دومی میشی حیدری ثانی
      اگه سومی میشی حیدری ثالث
      و غیره 8-&AMP;GT;

    2. سیدحمید حیدری‌ثانی گفت:

      سلام داداشی
      طبق شیوه‌نامهٔ مصطفے، شما حیدری‌ثالث هستی؛ چون من ثانی‌ام و بابامون اول. بابابزرگمون هم حیدری خالی است.

  27. سیدمحمد حیدری گفت:

    من که «ثانی» رو از فامیلِ بچه‌ام برمی‌دارم… .
    یادت نرفته که تو مدرسه چیکارمون می‌کردن… .

    1. مصطفے گفت:

      باشد که چون اخوی گرام، پسوند فامیل را بِرَند بدانید!
      [-(

      1. سیدحمید حیدری‌ثانی گفت:

        برند بنده است نه اخوی

    2. سیدحمید حیدری‌ثانی گفت:

      من را که کاری کردند.
      شما را نمی‌دانم.

پاسخ دهید

مشاهدۀ دیدگاه‌های این مطلب به‌ترتیب تاریخ ارسال

برچسب ها